2ch勢いランキング 全部 1- 最新50

フランス語ゼロから始めたいから色々教えて [無断転載禁止]©2ch.net


何語で名無しますか? [sage] 2016/05/03(火) 23:50:42.15
おすすめの参考書とか
何語で名無しますか? (アウアウカー Sa87-nybG) [] 2018/11/24(土) 18:44:50.46:Y0FzLNFda

地域によって弾き舌のr使う場合もあるし、そっちの方がラテン語から受け継がれる正統なrの発音だからな。
日本人の場合だと、ちゃんと弾き舌rが出来る人であることが前提になるが。melsiとかになったら終わり

日本人のフランス語発音に関しては色んな講師やフランス語喋る人にしたって超基本のje、bonjourすらまともに言えてなくてヂュマペル〜とかボンヂュールって言ってる人ばっかりで呆れる
dʒとʒの区別くらいしろ、ってか基本のʒくらいちゃんと覚えろよと思う
何語で名無しますか? (ワッチョイWW cf6a-1/pj) [sage] 2018/11/24(土) 20:13:58.88:xD1qC5jp0

ドイツ語も同じ
何語で名無しますか? (ワッチョイWW cf6a-1/pj) [sage] 2018/11/24(土) 20:15:35.47:xD1qC5jp0

最初に英語やってるとスペイン語はVの発音が難しいよなw
何語で名無しますか? (ワッチョイWW 7f4a-hURY) [sage] 2018/11/25(日) 11:42:32.77:g44LByBx0
R音について聞いたものです。
IPA記号的に言うと、軟口蓋音摩擦音で言おうとする方が、まだ日本人は言いやすいですかね。
と言うか、口蓋垂音自体めっちゃ難しい(語尾の「ん」を除いて)。
何語で名無しますか? (ワッチョイ d39c-SHN+) [] 2018/11/28(水) 00:20:28.10:qC4zSH4E0
フランス語自体がhを発音しないのでhよりに発音してもいけるというのもある
基本的に同じラング内の他の音と区別がつきゃいいんだと思う
実用的には英語のrとlよりずっと区別しやすいな
何語で名無しますか? (ワッチョイWW cf6a-1/pj) [sage] 2018/11/28(水) 04:40:30.71:oGgNFAfT0
ラジオのフランス語講座初級編テキストはハ行で仮名ふってある
何語で名無しますか? (ワッチョイWW 7f4a-hURY) [sage] 2018/11/28(水) 05:48:20.51:Tftrl4EI0
今度ストラスブールに行って、そこからトラムでドイツ国境近くまで行ってから歩いてドイツまで行く予定。
ちょっと歩いたら言葉が全然違う!ってのを味わうのが楽しみ。
何語で名無しますか? (ワッチョイ 99eb-IP3U) [] 2018/12/08(土) 10:39:12.65:DR3WwJil0
再帰動詞が自分で訳分からなくなりました。

1) On est allé se promener en voiture.
2) On s'est allé promener en voiture.

1がテキストの模範解答、2が自分の作文ですけど、2も正解でしょうか?それとも❌でしょうか?
何語で名無しますか? (ワッチョイW 81bd-OEli) [] 2018/12/08(土) 11:08:44.20:5esCpzLr0
se allerってなんぞ?
何語で名無しますか? (アウアウカー Sa9d-HWz0) [] 2018/12/09(日) 02:14:38.68:aaC91eUAa


on se promène
on s'est promené
on veut se promener
on va se promener
on vient de se promener

再帰代名詞のseに限らず、動詞の前に置かれる人称代名詞はこの位置。
いわゆる 助動詞 の前に人称代名詞が置かれるのは、
通常は、助動詞がavoirかêtreの時だけ。
(それ以外は準助動詞だろ、みたいな突っ込みは勘弁して。)
(主語人称代名詞はとか、命令法はー、ってのはもっと勘弁して。)
だから例えば、allerの後の不定詞にかかる代名詞は、
allerの前には来ない。不定詞の前。

これでどうでしょう。
364 (アウアウカー Sa9d-HWz0) [] 2018/12/09(日) 02:25:19.09:aaC91eUAa
誤解を招く書き方だったので、念のため一言追加させて下さい。

on est allé se promener

でのallerは、近接未来を表すのではありません。

on est allé (pour) se promener

と解釈して下さい。pourは通常省略されます。

allerの価値がどうであれ、代名詞の位置は変わりませんが、
気になったので。。
何語で名無しますか? (ワッチョイ 99eb-IP3U) [] 2018/12/09(日) 11:03:36.13:PHlOYzkx0
,365
有難うございました。
スッキリしました。
何語で名無しますか? (ワッチョイW 95bd-BNHx) [] 2018/12/22(土) 15:54:03.16:RpheZLz20
質問です。vingt et unième (= twenty first)のリエゾンはどうすればいいですか?
vingtのtとetのeはリエゾンしますか?etのtとunièmeのuはリエゾンしますか?両方しますか?両方しないんでしょうか?
何語で名無しますか? (ワッチョイW 05d5-GuDu) [] 2018/12/22(土) 16:39:25.00:9kbIE0T00

vingtとetの間はリエゾンします。
etの後は、vingt et unièmeかどうかにかかわらず、
リエゾンは行われません。
何語で名無しますか? (ガラプー KK45-B457) [] 2019/01/19(土) 19:51:57.43:WcNRSF8bK
ブーゼットザンボーデスワルダマダム?
何語で名無しますか? (ワッチョイ 429d-wD8z) [sage] 2019/01/26(土) 09:42:12.96:ZU5ccbdH0
こんにちは。
参考書に以下の例文がのっているのですが、「l'est」 の l が
もともと何なのか?( le または la?) わからず困っています。
教えていただけると助かります。

---------
彼はとてもエコな人です、彼の奥さんもそうです。
Il est tres ecologiste. Sa femme, elle, l'est aussi.
---------
何語で名無しますか? (ワッチョイW 31c5-CXcF) [] 2019/01/26(土) 10:01:55.35:KFVFf5FY0

中性代名詞でしょ。tres ecologiste を指してる le だと考えるのが妥当かと。
何語で名無しますか? (ワッチョイ 429d-wD8z) [sage] 2019/01/26(土) 10:19:54.44:ZU5ccbdH0

ありがとうございます。
中性代名詞なんですね。助かりました。
フランスから来ます (ワッチョイWW bee3-uTeG) [] 2019/01/29(火) 11:00:42.65:ZAiIIxhd0

"Il est tr??s ??cologiste. Sa femme, l'est aussi."はとても正しいです。話すで??cologisteは??coloになります。
何語で名無しますか? (ニククエ Spf1-CXcF) [] 2019/01/29(火) 12:04:39.47:pBiYp+aWpNIKU
おフランスからお客様が!
Bienvenu!
フランス男 (ニククエWW 829d-uTeG) [sage] 2019/01/29(火) 14:54:25.98:kzEYHROY0NIKU
ありがとうございます。ここに書くためにVPNを使います。それは本当に難しいです。とにかくフランス語で助けられます。Bonjour tout le monde !!
何語で名無しますか? (ニククエ Spf1-CXcF) [] 2019/01/29(火) 18:02:54.16:pBiYp+aWpNIKU
Il y a differences entre “je m’assieds...” et “je m’assois...”?
フランス男 (ワッチョイWW 49e8-uTeG) [sage] 2019/01/30(水) 00:19:15.25:SdECX3nY0
Il n'y a pas de differences entre les deux. Tu peux utiliser les deux conjugaisons. En francais il existe certains verbes qui peuvent avoir deux orthographes diff??rentes.
フランス男 (ワッチョイWW 49e8-uTeG) [sage] 2019/01/30(水) 00:24:22.05:SdECX3nY0
Par exemple, le verbe "payer" peut se conjuguer comme "je paie" ou "je paye".
何語で名無しますか? (ササクッテロ Spf1-CXcF) [] 2019/01/30(水) 07:16:13.76:6C4D10hQp
Merci beaucoup! J’ai entendu!
何語で名無しますか? (ワッチョイ 999d-DNjq) [sage] 2019/01/30(水) 14:09:10.57:fJXazP2C0
J'aime ces types vicieux qu'ici montrent la bite.
何語で名無しますか? (アウアウオー Sa7f-GaSK) [] 2019/02/03(日) 11:51:51.95:xPzuVOwca
紀平梨花ちゃんのインスタをフォローしましょう
rikaskate0721
だよ
りかスケートオナニー
と覚えれば完璧
何語で名無しますか? (ワッチョイ 7f5d-t8y0) [] 2019/02/03(日) 13:13:17.56:FT8WHnnn0
nouveauの位置について質問です。

フランス語では特定の形容詞(beau, joli, vieux, jeune, nouveau,bon, mauvais, meilleur, gentil, grand, petit, court, long, gros, haut)
は前から修飾される形容詞だと習ったのですが、art nouveau(アール・ヌーヴォー)という語彙は何故後ろから修飾しているのでしょうか?
Art nouveauはご存知の通り19世紀末〜20世紀初頭に流行した芸術様式ですが、当時のフランスではnouveauも後ろから修飾していた、
又はL'art nouveauとして一つの名詞化した単語だから後ろから修飾云々は関係ないということでしょうか?
何語で名無しますか? (ワッチョイ df9d-e4LF) [sage] 2019/02/03(日) 14:10:52.83:gwXoPMhP0
Beaujolais Nouveauもそうだな
何語で名無しますか? (ワッチョイW df9d-wc2/) [] 2019/02/03(日) 14:33:10.24:eeWmu4ax0

辞書には名詞の前だと「新しい」、名詞の後だと「最新の」とあるから、

nouvelle voiture で「新品の車」
voiture nouvelle で「新型車」

とあるな。
382 (ワッチョイW 7f5d-5mUs) [sage] 2019/02/04(月) 21:41:26.73:FkBZ4b+l0
ありがとうごさいました。なるほど、後ろか修飾すると「最新の」という意味になるのですね。
何語で名無しますか? (スププ Sd22-r6pW) [] 2019/02/11(月) 10:01:22.11:aqozQRRkd
違う!
nouvelle voiture
は中古車でも買い換えたらOK

voiture neuveは車の性質が新しいってこと
だから、新車や!
何語で名無しますか? (アウアウオー Saca-XTwo) [] 2019/02/11(月) 17:11:10.14:kaR9/Sw1a
たおちゃんのおっぱいでもみてゆっくりしていってね〜
ttps://pbs.twimg.com/media/DzG__KDUYAAZvXp.jpg
何語で名無しますか? (ワッチョイ 979d-CeLW) [] 2019/03/04(月) 02:15:58.62:lfycqwmq0
大学書林語学文庫を読んでいる人います?
いるなら、ちょっと尋ねたいことがあるんですが
何語で名無しますか? (ワッチョイ 979d-CeLW) [] 2019/03/04(月) 02:35:12.23:lfycqwmq0
一応書いておきます
大学書林語学文庫には全訳のものと抄訳のものがありますよね
抄訳は読後感が中途半端なので、全訳のものを読んでみようと思うのですが
どの作品が全訳か分かりますか?

自分でちょっと調べてみたところ、フローベールの『純な心』とジュール・ヴェルヌの『レのシャープ君とミのフラットさん』は全訳のようですが
他に全訳のものはありますか?
何語で名無しますか? (ワッチョイ 1eb8-Bk/n) [] 2019/03/12(火) 00:11:16.67:0muLb73f0
フランス語のトレペ3冊あればすごくいいよ
ttps://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/r311886676
何語で名無しますか? (Hi!REIWA Sae9-+SNP) [sage] 2019/05/01(水) 01:25:43.28:CeUeW1nQa0501
Elle me fait ériger la bite.
何語で名無しますか? (ワッチョイ 13c8-cRT5) [] 2019/09/01(日) 20:21:47.98:Zo2GRrs40
ま・ま・ま・真っ赤なルージュ・・・

れりっぴ | 5時間前


金髪に真っ赤なルージュって、ほんと、土台を選ぶメイクなんだなぁと実感。
3030
327
>> 返信コメント 41件
何語で名無しますか? (ワッチョイW 415a-pSe6) [] 2019/09/06(金) 21:27:27.87:+u4JJNTz0
そのままカタカナ発音でパヒって発音しても通じそうだ
何語で名無しますか? (ワッチョイ fee3-plfC) [] 2019/09/23(月) 23:17:52.03:JOvAY1Hc0
質問いいですか?

映画に行きたいですか?で、参考書の訳は
Vous voulez venir au cinéma?なんですが、
Vous voulez aller au cinéma?でもいいですか?また違いがあるとしたら
何でしょうか。
何語で名無しますか? (ワッチョイ fee3-plfC) [] 2019/09/23(月) 23:32:28.37:JOvAY1Hc0
あれ、アクサンのeをコピペしたら文字化けしてる。
皆どうやって出してるの?
何語で名無しますか? (ワッチョイ 799d-tKbs) [sage] 2019/09/24(火) 01:41:14.07:erKM+a9/0
cinéma
何語で名無しますか? (ワッチョイ e769-Jn7s) [] 2019/09/28(土) 00:12:45.09:v8xk9cvf0

両方ともオケでしょう。
意味の背景としては、

venir 私と一緒に来る?
aller あなたは行きたいの?(私は関係ナシ)

といったニュアンスじゃない?
何語で名無しますか? (アウアウエーT Sa1f-o1Qy) [] 2019/09/28(土) 15:03:36.09:gVQkM7pia
広瀬すずロスがやばい
ttp://https://pbs.twimg.com/media/EFhp0KHUUAAfRM9?format=jpg&name=large
何語で名無しますか? (ワッチョイ ffe3-+BGV) [] 2019/10/01(火) 23:52:50.57:bus5J3A20

有難うございます。やっぱりどっちでも正しいんだよね。

色々分からないことがあるんだけど
質問できそうなスレが少ないのでまた質問するかも。
何語で名無しますか? (ワッチョイ ea9d-M8t1) [sage] 2019/10/05(土) 19:31:38.40:HKpgbEOh0
最近、新しい勉強法を試しています。
有名な「英文瞬間作成トレーニング」の日本語を、英語、フランス語、スペイン語、イタリア語で
連続して口に出すという基本的なトレーニングです。
旅するだけなら、現地語だけでいけそうな気がしてきました。
何語で名無しますか? (スッップ Sdbf-Ayue) [] 2019/10/12(土) 22:18:56.62:E3YlgrYzd
質問です。複合過去の際にavoirを使うかêtreを使うか分からないことがあります。
基本的には自動詞はêtreで他動詞はavoirだという認識なのですが、自動詞も他動詞もある動詞に関してはどうなるのでしょうか。
Je suis monté sur la tour Eiffel pour la première fois.
Je n'ai jamais conduit sur l'autoroute.
何語で名無しますか? (ワッチョイW 979d-UHnC) [] 2019/10/13(日) 07:15:29.65:/c1QKoZW0

自動詞でも助動詞がavoirになるものはたくさんあるよ。
俺は「生来往死はetre」って習った。
何語で名無しますか? (ワッチョイW 979d-UHnC) [] 2019/10/13(日) 10:32:33.39:/c1QKoZW0
ちょうど今勉強してて出てきた単語、plongerも自動詞だけど助動はavoirだな。
何語で名無しますか? (ワッチョイW bfe9-Ayue) [] 2019/10/14(月) 10:40:07.94:nLyp9cv40

ありがとうございます。別の人に聞いたら受け身感のある動詞はêtreと言っていましたし、絶対的な基準はないようで難しいですね。
何語で名無しますか? (ワッチョイ 9f29-kVAP) [] 2019/10/14(月) 20:53:50.15:isrRD++10
フランス語で「日本語学校」ってどう言えば良いのでしょうか?

ネットで調べてみたのですがよくわからないです
申し訳ありませんが
どなたか宜しくお願い致します
何語で名無しますか? (ワッチョイW bfe9-Ayue) [] 2019/10/14(月) 21:26:51.83:nLyp9cv40

école de langue japonaiseでどうでしょうか
何語で名無しますか? (ワッチョイ 9f29-kVAP) [] 2019/10/14(月) 21:51:10.54:isrRD++10

ありがとうございます 
何語で名無しますか? (ワッチョイW 979d-g6aj) [] 2019/10/15(火) 10:58:17.13:tkAyiAZl0
passer や monter も、他動詞の時は avoir で自動詞だと「基本的にêtre」、だけどavoir使うときもあるみたいで、いちいち覚えなきゃダメっぽいよ
プチロワ曰く、列車が通過するのはêtreで法案が通過するのはavoir、彼が山に登るのはêtreで、気温や水位が上昇するのはavoir
何語で名無しますか? (ニククエ c339-Zltl) [sage] 2019/10/29(火) 12:22:24.70:MD+R0kJV0NIKU

ボージョレーヌーボーはなして後ろからなん?
むかしからやってることだから、新銘柄の葡萄酒ではないよなあ。
去年や大歳のではなく、今年造った酒だから、前からかかってないとおかしいよなあ
何語で名無しますか? (ワッチョイ caf0-FXNi) [sage] 2019/11/02(土) 02:43:21.12:S2oZBbQM0
昨日からフランス語を学び始めたんですが、R の発音が全く意味不明で既に頓挫しかけです笑
Duolingoで習っていますが、特に R が入っている単語が真似ようにも真似られないです

YouTubeで複数のフランス人から説明を聞いても、喉から出す、うがいをしている感じ、
猫や犬が唸る感じ、という感覚は少しだけ分かったものの、出せている音が明らかに
違うので間違っているのは確実です

皆さんはどうやってこの超基礎的な問題を解決されたのでしょうか?
何語で名無しますか? (ササクッテロラ Sp03-Bwiz) [] 2019/11/02(土) 09:23:55.82:m99lwb9ap

なんとなくものまねしてる感じ。
フランス語の先生は、最初のうちは「はひふへほ」で言ったほうが通じるかもって言ってたな。
「ルーブル」じゃなくて「ルーブフ」の方が伝わりやすいかも、と。
何語で名無しますか? (ワッチョイ ca9d-QPqB) [sage] 2019/11/02(土) 12:30:04.98:/3Ff2XMb0

私も、最初は「ハヒフヘホ」で発音することに同意します。
何語で名無しますか? (ワッチョイ caf0-FXNi) [sage] 2019/11/02(土) 16:42:14.77:S2oZBbQM0

確かにフランス語の R は、ハ行ではないけれどハ行の音に近いように聞こえますよね

ネイティブの子どもたちが音を聞いて真似ていくうちに勝手に上手くなるように、
よく聴いて真似る、を繰り返すしかないのかもしれませんね

その真似をするスタート地点として、ハ行っぽく発音して似せていく、というのが
良いように感じてきました
何語で名無しますか? (ワッチョイW cae3-utS7) [] 2019/11/03(日) 10:19:02.04:LIb5cKa60
英語でよく初めにRを巻き舌っぽく発音しろって教わる影響でフランス語のRも舌を上にあげがちだけどまず下げないと喉の震えがうまく伝わらなかったりする

下前歯の歯茎に舌の先端くらいでちょうどいいんじゃないかな
何語で名無しますか? (ワッチョイW cb9d-Cidx) [] 2019/11/03(日) 15:01:17.58:tV0TkD6R0
痰を出す感じに、ガーじゃなくてハーっと息だけ出す
それに声帯を母音にだけ使う感じ
何語で名無しますか? (ワッチョイW b39d-jv3n) [] 2019/11/03(日) 23:31:20.95:KkUEk3ik0

そもそも英語のRは巻き舌じゃないわけだが
何語で名無しますか? (ワッチョイW 6396-rzVQ) [] 2019/11/04(月) 05:44:02.93:Wb000hbD0
私も初心者ですが、便乗してGarçonの発音が進歩しました
今まで本当に発音出来なかったので嬉しい
何語で名無しますか? (ワッチョイ caf0-FXNi) [sage] 2019/11/04(月) 23:30:00.52:Ev53gdni0

ありがとうございます、練習していくうちに何となく似てきました笑
ただ、実際に合っているどうか分からないので、いずれフランス人に確認しようと思います

ちなみに、いま毎日オンラインで英会話を30分しています
相手はほぼアメリカ人なのですが(米語発音が好きという理由で)、ケベック州の
フランス語が母国語であるカナダ人とも話そうと思えば話すことができます

フランス語に関してはフランス人から習った方が確実な気がしているのですが、
(じゃあ英語もイギリス人に習えばいいのに、というツッコミはやめて笑)
語彙や表現はともかく、R などの発音は同じなんでしょうか?

もし知っている方がおられれば教えてください
何語で名無しますか? (ワッチョイ caf0-FXNi) [sage] 2019/11/04(月) 23:40:32.63:Ev53gdni0

英語の R は結論から言えば、識別できる音が出せているなら出し方は何でも大丈夫ですね
だから舌を少し巻いて発音する人も多いですし、巻かずに少し持ち上げて発音する人もいますね
私は後者の方で発音してます、圧倒的に楽なので笑


お互い楽しく頑張りましょう
私はフランス語を学び始めてまだ数日なのですが、音声を聞く度にどう発音しているか
検討もつかないことが多くて、思わず笑ってしまうことがあるくらいです
何語で名無しますか? (ワッチョイW b39d-jv3n) [] 2019/11/04(月) 23:55:41.33:RTrkImfs0
外国語で巻き舌のRと言ったら
イタリア語とかロシア語みたいなRの音だよ
巻かずに発音できる英語は巻き舌とは呼ばない
何語で名無しますか? (ワッチョイ 9ff0-3L1Y) [sage] 2019/11/07(木) 16:40:17.55:PWet+z+D0
ですが、先程フランス人(いまは英語しか話さないからフランス語よりも
英語の方が得意という方です)に発音をみてもらいました

どうやら R の発音はできるようになったようです
先週、全然できなかったので驚いていました

が、Merci beaucoup. を発音したら beaucoup の発音が違っているようで、
何度か本人の発音を真似て繰り返し言ってみたのですが、失敗に終わりました

先生曰く、その発音だと「Thank you, beautiful ass!」だねと笑ってました
やはり発音は大事ですね笑
何語で名無しますか? (アウアウエー Sa3f-PiTv) [] 2019/11/07(木) 19:33:00.34:jB5BPhgga

中国語をハブるな
何語で名無しますか? (ササクッテロル Sp0f-abw4) [] 2019/11/07(木) 23:24:05.18:W47x+hU2p
巻き舌音とそり舌音
区別つかないとかアホだろw
何語で名無しますか? (ワッチョイWW 4b33-x+1t) [sage] 2019/11/08(金) 01:02:17.99:DrNnzN490
英語のRはRを横に倒したみたいに
舌を引いて舌の奥側を丸めて持ち上げるんだ舌先が上がってるかどうかは
クセと前後に来てるアルファベットによる
英語は持ち上がった舌の奥が上顎に触れないようにするんだけど
フランス語はそのまま舌を引いて
喉を詰まらせるようにする
何語で名無しますか? (ワッチョイ 9ff0-3L1Y) [sage] 2019/11/08(金) 08:34:31.52:zlRoeGwZ0

まさにそんな感じにフランス語の R を発音できるようになりました

Duolingo を使っていて何となく発音を似せているだけでしたが、
昨日発音記号と音を学び始めて beaucoup も多分発音できるようになりました
何語で名無しますか? (スププ Sdbf-d9E7) [sage] 2019/11/08(金) 16:38:50.35:82urgwoXd
ttps://i.imgur.com/W9ujfsf.jpg
何語で名無しますか? (ワッチョイ 9f9d-AXNO) [sage] 2019/11/09(土) 12:42:25.26:wuLfhRVU0

私もオンライン会話をやりたいのですが、なんの話をしたらいいのか
何語で名無しますか? (ワッチョイ 9f9d-AXNO) [sage] 2019/11/09(土) 12:43:11.05:wuLfhRVU0
すいません・・・
わからず、躊躇しています。
最初は自己紹介で、そのあとは・・・・・
何語で名無しますか? (ワッチョイ 9ff0-KNJ7) [sage] 2019/11/09(土) 13:05:49.09:cGPbTAz60

私は今月からフランス語を始めたのですが、週1でフランス人から発音を習うことにしました

発音なら、単語やフレーズを言ってフィードバックをもらって言い直す、という繰り返しに
なりますが、発音こそネイティブにチェックしてもらう価値があるものなので、しばらく
発音チェックばかりになりそうです(そもそも会話なんて全くできるレベルじゃない笑)

一般的に、オンライン(英)会話は、挨拶、自己紹介、その後は適当に話すか、
何か教材を使うかの2通りに分かれますね

教材は事前に自ら選んでおき、軽く予習しておくのがオススメです
何語で名無しますか? (ワッチョイ 9f9d-AXNO) [sage] 2019/11/09(土) 20:03:29.23:wuLfhRVU0

コメントありがとうございます。
ネイティブのフランス人のレッスンを受けられているとはすごい。
私はそのような経験はなくて、独学しかやっていないのですが、
思い切ってオンライン・レッスンを受けてみます。
グダグダになるのを覚悟のうえでチャレンジしてみます。
では、がんばってください!
何語で名無しますか? (ワッチョイ 82f0-ji7t) [sage] 2019/11/14(木) 23:48:59.44:Q1UkPsmT0
ですが、いまフランス人から英会話&フランス語の発音レッスンを受けてきました

前回のレッスンで beaucoup の発音ができていないと講師から指摘を受けていたので、
その後動画を見て発音を近づけていってほぼ発音できるようになったと思っていたのですが、
本日のレッスンで正確に発音できていないと指摘を受けてしまいました笑

coup の部分の発音、かなり難しくないですか?
そのフランス人講師の説明を聞く限り、明らかに舌と顎の絶妙な動きで音を出して
いるのですが、普通に動画を見たり発音の仕方を文で読んでも普通は気づかないですよ笑

最終的に、coup の発音の仕方に合格がもらえたのですが、その講師曰く、外国人が
Merci beaucoup. と発音したら Thank you, a beautiful ass. と言っているように聞こえる
ことがよくあるけど、状況的に理解しているから大丈夫だよと笑っていました

フランス語の発音、奥が深いです
何語で名無しますか? (ブーイモ MM0d-1knO) [] 2019/11/17(日) 12:50:39.88:Atb9wOvjM
わたしは11月20日(水)18:00の素敵なお知らせをチェックして
たおちゃんの養分になろうと思います

パソコン
ttp://http://www.sma.co.jp/s/tao?ima=0000#/main/newsDetail/86526

スマホ
ttp://http://www.sma.co.jp/s/tao?ima=0000#/newsDetail/86526
何語で名無しますか? (ササクッテロ Sp11-maI/) [] 2019/11/17(日) 12:52:22.89:arS8yo67p
仏検受けた ou 受ける人いる?
2級受けて自己採点したら書取り以外で60点という微妙な出来…
何語で名無しますか? (ワッチョイWW fe25-1knO) [] 2019/11/17(日) 12:53:44.67:WiISOeBW0

ハゲ50代さまがもっと上の級を受けてるよ
何語で名無しますか? (アウアウカー Sa89-QuGc) [] 2019/11/17(日) 16:57:49.25:aUnCUQ93a

60代やけど、3級
自己採点で72点、聞き取りが悪い
聞き取り力アップにどうすれば良いのか分からん
何語で名無しますか? (ササクッテロ Sp11-maI/) [] 2019/11/17(日) 17:07:58.86:arS8yo67p

お疲れ様でした。そんだけ合ってれば多分合格っすね。自分は書き取りで何点もらえるか
分かんないけど、多分ボーダーラインら辺だと思う。
何語で名無しますか? (ワッチョイ c269-61jP) [] 2019/11/17(日) 17:21:01.96:ksY0jQaP0
, 435, 436
羨ましい。
僕の自己採点、とてもじゃないけど恥ずかしくて書き込み出来ない。
でも、これで世界が終わる訳でもないし、また春に頑張ります。
ちなみに、年齢は55歳だよん。若造にはまだ負けんで!
何語で名無しますか? (ササクッテロ Sp11-maI/) [] 2019/11/17(日) 18:11:17.07:arS8yo67p

継続は力なりだよ。共に頑張りましょう
何語で名無しますか? (アウアウエー Sa8a-1knO) [] 2019/11/17(日) 21:14:18.17:iLJt1HBFa
皆さんお疲れ様でした
11月20日(水)18:00に土屋太鳳公式サイトで素敵なお知らせをチェックしましょう
何語で名無しますか? (ワッチョイ 23f0-CAkG) [sage] 2019/12/05(木) 18:59:38.33:t6jbkWyZ0
フランス語を学び始めて1ヶ月経ちました

発音に苦戦していて、Google のボイス認識を使うと il や elle の入力ミスが多いです
本日フランス人に確認してみたところ、英語の発音がちゃんとできてるからこそ
間違えている、とのことでした(基本的にほぼ全員が同じように間違えるそうです)
また、英語のリズムで話しているから、もっと平坦に、とも言われました

そこで発音の仕方を日本語っぽくしたら、かなり良くなったと褒められました
フランス人講師から、フランス語の発音は英語よりも日本語に近く、英語を忘れて
日本語っぽく話した方が良い、とのアドバイスをいただきました

しかしこれ、英語の発音が楽な自分にとっては結構難しいです
R の音はかなり出せるようになったものの、色々な音の出し方やリズムに混乱します
フランス語が話せるようになる未来が全く見えないです笑
何語で名無しますか? (ワッチョイW 579d-Arw8) [] 2019/12/13(金) 10:52:28.95:EKolaDZb0
仏検の結果、見られるね。予定より早くないか? 一次試験合格してんだけど、やっぱなしねー、とかそういうのはやめてクリ
何語で名無しますか? (ワッチョイ 429d-hqVv) [sage] 2020/01/03(金) 21:15:17.07:rYFPAYtY0
フランス語の聞き取りを上達せるため、今年からFRANCE2のリアルタイムのストリーミングを見る環境を整えました。
24時間フランス語づけです。
何語で名無しますか? (スププ Sd9f-qn5Y) [sage] 2020/01/11(土) 22:19:47.62:YwNgzi96d
ttps://i.imgur.com/qsUf7st.jpg
何語で名無しますか? (ワッチョイWW df96-N3dV) [sage] 2020/01/12(日) 00:14:38.95:eIbIlwV80

グロ
何語で名無しますか? (ワッチョイWW df9d-9/qV) [sage] 2020/01/12(日) 00:18:04.92:27+lhVYu0
中国はいい国。同盟しよう。
習近平バンザーイ
何語で名無しますか? (ワッチョイ 1d3f-s5Rz) [sage] 2020/01/18(土) 17:26:25.93:zOajDMb50

日本語の発音というよりは、東北弁じゃないの?
あと韓国語の発音風って意見もよく聞く
何語で名無しますか? (ワッチョイ 029d-HLSl) [sage] 2020/01/19(日) 10:34:37.64:3aoklwc90
フランス人の会議をする予定があり、日本で「会議を始めます、よろしくお願いします!」と言いたいのですが、
なんて言えばいいですかね。調べても良い約がなかなか見つからなくて。
何語で名無しますか? (アウアウウー Sa05-HhUQ) [] 2020/01/19(日) 10:36:18.72:J0+92vfYa

おめえみてえな漢字もろくに書けねえバカがかっこつけんな
日本語で言え
日本語の勉強からやり直せ
何語で名無しますか? (ワッチョイW e19d-aXdm) [] 2020/01/19(日) 15:48:26.13:jJGYNGXl0
そういうスレじゃないよね…

まあ主語に自分が含まれてるのかどうかでも違うし、よろしく的な挨拶って、状況によりけりだし
何語で名無しますか? (アウアウエーT Sa0a-OxJF) [sage] 2020/01/20(月) 20:24:29.33:KW3NECnua

東北って言っても色々ありそう
ttp://http://akitaben.com/category3/entry94.html
ttp://http://akitaben.com/category3/entry100.html
秋田言葉なんだけど長音促音が弱いとか拗音が鼻母音になるとか確かにフランス語を彷彿とさせる特徴がある
何語で名無しますか? (ササクッテロラ Sp7b-er59) [] 2020/01/26(日) 16:11:25.41:eI3U60xdp
2次試験終わった。どのくらい喋れたら合格なんだか分かんね
会話のキャッチボールが出来てたとことそうじゃないとこがあった気がする

なんか叫びたい気分
何語で名無しますか? (スッップ Sd0a-9ULi) [sage] 2020/02/01(土) 01:37:49.95:nsxqfBC8d
ちょっと質問があるんだけどいいかな
25年ぐらい前に大学で仏語を第二で選んで留学したりして以来仕事でそこそこ使うようになり、
最近また半引退で学び直すかなと思ってあれまたこれ見てるんだけどさあ
日本のフランス語教育界隈ってなんか特定思想に汚染されてない?
日仏会館のコンクールとか見ても極左とか韓国とかそっち系ばっかりなんだけど今はこんな感じなの?
何語で名無しますか? (ワッチョイ 0a10-Witc) [age] 2020/02/01(土) 10:05:24.16:1p6qXO5I0
   

おまえらが知ってるフランス語を言ってみて
ttp://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1580518503/
   
何語で名無しますか? (ワッチョイ f72e-XxmN) [] 2020/02/07(金) 05:42:22.24:5zpDM9250
または人生の先輩からいっていたのだけど大友知世先生の知識等でフランス語に上達した人がいるとも伺いました。
「フランス語 大友知世」
でgoogle検索してみるのでしたら見られるのために上達したいなら探索することをお勧めします。

V65

勢い5万以上のスレをメールでお知らせするサービス、実施中!!
憧れボディをGETしたい!その夢、ボニックで!

2ch勢いランキング 全部 1- 最新50 外国語板ランキング

凡例:

レス番

100 (赤) → 2つ以上レスが付いている
100 (紫) → 1つ以上レスが付いている

名前

名無しさん (青) → sage のレス
名無しさん (緑) → age のレス

ID

ID:xxxxxxx (赤) → 発言が3つ以上のID
ID:xxxxxxx (青) → 発言が2つ以上のID

このページは2ch勢いランキングが作成したキャッシュです。元のページはこちら。削除についてはこちら